Senior - Language and Publication Consultant

Senior - Language and Publication Consultant

Deloitte
3-6 years
Not Specified

Job Description


What impact will you make
At Deloitte, we offer a unique and exceptional career experience to inspire and empower talents like you to make an impact that matters for our clients, people and community. Whatever your aspirations, Deloitte offers you a highly inclusive, collaborative workplace and unrivalled opportunities to realize your full potential. We are always looking for people with the relentless energy to push themselves further, and to find new avenues and unique ways to reach our shared goals.
So what are you waiting for Join the winning team now.
Work you'll do

  • Translate various types of documents from English to Indonesia and vice versa;

  • Proofread, edit, rephrase, revise or rewrite created/ translated materials/ legal contract/ agreement in English or the Indonesian language;

  • As a writer, develop a publication structure draft, article, and working for a long publication on economic and various industry topics.

  • Conduct research;

  • Compile, develop and maintain, terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for tax, legal, and accounting materials;

  • Conduct English test and score test papers of potential staff candidate to gauge their English fluency;

  • Involved in and facilitate English training sharing session (e.g., English writing and/ or copyediting skills) for staff

  • Other duties as requested by management as appropriate.

Your role as a leader
At Deloitte, we believe in the importance of empowering our people to be leaders at all levels. We expect our people to embrace and live our purpose and shared values, challenging themselves everyday to identify issues that are most important to our clients, our people and the communities, and to make an impact that matters. In addition to living our purpose, Senior Associates / Senior Consultants / Assistant Manager across our Firm are expected to:

  • Understand objectives for stakeholders, clients and Deloitte whilst aligning own performance to objectives and sets personal priorities.

  • Develop themselves by actively seeking opportunities for growth, shares knowledge and experiences with others, and acts as a strong brand ambassador.

  • Seek opportunities to challenge themselves, collaborate with others to deliver and takes accountability for results.

  • Build relationships and communicates effectively in order to positively influence peers and stakeholders.

  • Work effectively in diverse teams within a highly inclusive team culture where everyone is supported, respected and recognized for their contribution.

Qualifications:
  • Have the ability to translate various types of documents from English to Indonesia and vice versa;

  • Have the ability to proofread, edit, rephrase, revise or rewrite created/ translated materials/ legal contract/ agreement in English or the Indonesian language;

  • Posses writing and analysis skills, experience in writing research publication or journal or marketing materials is preferred;

  • Willingness to learn economic and various industry topics;

  • Compile, develop and maintain, terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for tax, legal, and accounting materials;

  • If required, conduct English test and score test papers of potential staff candidate to gauge their English fluency;

  • If required, involved in and facilitate English training sharing session (e.g., English writing and/ or copyediting skills) for staff;

  • Ability to submit work promptly;

  • Ability to communicate effectively and appropriately in a team environment across different backgrounds;

  • Other duties as requested by management as appropriate.

Requirements:
  • Proficient in English

  • Candidate must possess at least Bachelor's Degree in English Literature

  • Minimum 3 years of working experience in the related field

  • Familiar with accounting, tax, legal, accounting, financial and business terms is preferred.

  • Excellent in Ms. Office

  • Able to work multitasking with a tight deadline and have an excellent time management

  • Good interpersonal and communication skill

  • Experience as a sworn translator will be an advantage

  • Possession of a related license or certification will be an advantage

Due to volume of applications, we regret only shortlisted candidates will be notified.

Job Details

Employment Types:

Industry:

Other

About Deloitte

Job Source : jobs.sea.deloitte.com

Similar Jobs

People Also Considered

Data Not Available

Career Advice to Find Better

Simple body text this will replace with orginal content